I guess I'm still trying to understand how the concept of evil or a moral universe fits into this panpsychic/pantheistic worldview -- if at all?
I don't know the parameters of the various labels, but I do have some thoughts on what might be happening with our modern-day conceptions of morality and good/evil. If you look back to some older languages you notice little things like 'bad/evil' is the same word, as in English they are closely related. In French the word 'malherbe' is the word for 'weed', and it would directly translate as 'bad/evil herb'. This is obviously highly subjective but equates to whatever it is you don't want in your garden. Does it really mean that particular plant is bad or evil? No, you just don't want it there, for whatever reason. What we don't distinguish between oftentimes is that there are 'malherbes' that are just undesirable, but not dangerous, not toxic, not injurious. You just don't like them/want them.
What is happening in cultures worldwide now is not a question of 'good vs evil' exactly, in my opinion. It's more a question of wholesome vs dangerous. (Toxic is not synonymous with dangerous necessarily and there are varying levels) Lots of different kinds of 'bad' can be good for an organism, can make it stronger, more balanced, more authentically itself, more resilient, a better partner of the natural system.
What we are trying to deal with now is an invasive parasite. I think the human consciousness is what they call in nature a 'super-organism' similar to a beehive. When a colony of honeybees gets too large, or too overrun with parasites, or generally diseased, somehow, quite mysteriously, "IT" decides they are in an intolerable space, and they proceed to swarm. Who decides? Obviously no one individual bee decides, not even the queen, it is actually to her disadvantage to swarm. Somehow among the colony a decision is made, and the bees collectively make that decision happen.
Right now there are a bunch of us who agree it's time to swarm--the conditions in our colony have become intolerable. What we are trying to do is make sense of something that is primary and instinctual as humanity's super-organism. Those of us who see it are the 'scout bees' or the canaries in the coal mine so to speak. We are buzzing all around simultaneously trying to save our own livelihoods/survival at the same time we are trying to signal the other members of the colony that a swarm is imminent, whether they like it, see it, want it, or not.
As for all the labels and fancy terminology and word salads, imo, if a 3rd grader can't understand it, it's not real. :)